Пользовательское соглашение на участие в закрытом Бета-тестировании многопользовательской онлайн игры «KINGDOM UNDER FIRE 2»

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящим документом до его принятия.

Настоящий документ содержит примерные условия, которыми будет руководствоваться компания Innova Co. S.à r.l. (Иннова Ко. С.à.р.л.), далее именуемая как «Администрация», при заключении соглашений на участие в Закрытом бета-тестировании многопользовательской онлайн игры «KINGDOM UNDER FIRE 2» («Игра») с физическими лицами, получившими право участия в Закрытом бета-тестировании Игры («Пользователями»).

На основании исключительной лицензии на использование Игры, исключительные права на которую принадлежат компании Blueside Inc., Республика Корея («Правообладатель»). Администрация правомочна проводить широкий перечень мероприятий, направленных на дальнейшее продвижение Игры, том числе, проводить Закрытое бета-тестирование с участием ограниченного круга лиц, с целью тестирования и локализации Игры на Территории, в том числе тестирования интерфейса и других элементов Игры.

Заключение соглашения на участие в Закрытом Бета-тестировании Игры («Соглашение») на условиях настоящего документа между Пользователем и Администрацией осуществляется путем последовательного совершения действий, указанных в п. 6.4 настоящего документа. Соглашение применяется на период Закрытого Бета-тестирования Игры, указанный в п 5.1. настоящего документа. По истечении указанного периода, все внутриигровые данные будут удалены Администрацией без какого-либо дополнительного уведомления.

Принимая соглашение на участие в Закрытом Бета-тестировании многопользовательской онлайн игры «KINGDOM UNDER FIRE 2», Вы также принимаете условия Лицензионного соглашения на Клиент Игры (как он определен ниже).

Обращаем Ваше внимание, что заключение Соглашения путем совершения действий, описанных в п.6.4. настоящего документа, подразумевает принятие его без каких-либо оговорок и изъятий. Просьба внимательно прочитать условия Соглашения перед его заключением. В случае если Вы не согласны с условиями Соглашения, нажмите «Нет» или «Отмена» или «Я не согласен с условиями Соглашения» или знак «крестик» сверху соответствующего интерфейсного окна.

1. Термины, используемые в настоящем документе

1.1. «Пользователь» — физическое лицо, добровольно изъявившее желание принять участие и допущенное Администрацией к участию в Закрытом бета-тестировании Игры, заключившее Соглашение на использование Сервиса 4game и настоящее Соглашение с Администрацией путем присоединения к нему, а также соответствующее требованиям и подтверждающее гарантии, закрепленные в п. 2.4 Соглашения.

1.2. «Клиент Игры» — совокупность компонентов Игры, в том числе вспомогательное программное обеспечение (включая, если применимо, средства технической защиты, внедренные в него), необходимое для запуска и функционирования Игры, включающее печатные и/или электронные подготовительные материалы, инструкции, иные аналогичные документы, а также аудиовизуальный ряд, в том числе дизайн, эскизы, графику, саундтреки и.т.п.. Клиент Игры доступен для скачивания и установки (запись в память персонального компьютера Пользователя) на сайте https://ru.4game.com/kuf2/play. Для получения возможности скачать и установить Клиент Игры Пользователь должен ознакомиться и принять условия Лицензионного соглашения на Клиент Игры, являющегося неотъемлемой частью настоящего Соглашения (Приложение № 2).

1.3. «Игра» — многопользовательская онлайн игра «KINGDOM UNDER FIRE 2», представляющая собой совокупность программного обеспечения, включая Клиент Игры, и игровой базы данных.

1.4. «Логин и Пароль» — два уникальных набора символов, создаваемые Пользователем для осуществления доступа к Сервису 4game либо при прохождении процедуры Регистрации иным способом (п. 6.4 Соглашения), и для его последующей идентификации при использовании Игры, а также других игровых проектов, размещенных на Сервисе 4game, равно как и для идентификации его результатов в ходе Закрытого Бета-тестирования Игры. При этом Логин и контактный адрес электронной почты Пользователя совпадают. Логин и пароль в совокупности признаются Сторонами аналогом собственноручной подписи Пользователя при заключении Соглашения и/или оформлении уведомлений, передачи информации и т.п. в рамках Соглашения. Пользователь вправе выбрать и использовать для Игры уникальный Пароль, отличный от Пароля, созданного Пользователем для доступа к Сервису 4game либо при прохождении процедуры Регистрации иным способом (п.6.4).

1.5. «Информация» — любая информация, предоставленная Пользователем Администрации, включая, но не ограничиваясь, личную информацию, персональные данные Пользователя, данные об аппаратной и программной части компьютера Пользователя; замечания, впечатления, предложения касательно функционирования Игры; отчеты о выявленных ошибках и несоответствиях.

1.6. «Конфиденциальная информация» — любая информация, относящаяся к Закрытому Бета-тестированию, указанному в п. 1.7., и к Игре и/или любому ее элементу либо содержащаяся в них, включая, в частности, сведения о производительности, возможностях, ошибках и контенте Игры, предоставленные Пользователем замечания, впечатления, предложения касательно функционирования Игры, в том числе отчеты о выявленных ошибках и несоответствиях, полученная в процессе или в результате Закрытого бета-тестирования.

1.7. «Закрытое бета-тестирование» или «ЗБТ» — процесс проверки, оценки и анализа функциональности, работоспособности, полноты Игры с целью тестирования программного и аппаратного обеспечения Игры, дефектов игровой механики, выявления и устранения ошибок и иных несоответствий при функционировании Игры, локализации Игры, а также тестирования интерфейса и других элементов Игры и их возможных улучшений с учетом предложений Пользователей.

1.7.1. Пользователь может стать участником ЗБТ посредством одного из перечисленных способов:

1.7.1.1. Направив заявку в адрес Администрации на сайте https://ru.4game.com/kuf2/install/, в случае одобрения Администрацией заявки лица, желающего принять участие в ЗБТ.

1.7.1.2. Осуществив покупку предзаказа, в соответствии с Условиями их приобретения, размещенными по адресу: https://ru.4game.com/kuf2/install/preorder;

1.7.1.3. Активировав пин-код на предзаказ, как это описано в Условиях приобретения и активации пин-кодов на набор игровых предметов для Игры «KINGDOM UNDER FIRE 2», размещенных по адресу: https://ru.4game.com/docs/legal/kuf2/pin-codes/.

При этом доступ к ЗБТ осуществляется поэтапно. Первыми получают возможность доступа Пользователи, ставшие участниками ЗБТ путем исполнения условий пп. 1.7.1.2. и 1.7.1.3., после доступ к ЗБТ открывается Пользователям, выполнившим условие п. 1.7.1.1. настоящего Соглашения. По окончанию срока проведения ЗБТ прекращается срок действия аккаунтов участников (обнуление), происходит обнуление игровых данных и достижений пользователей в игровом процессе в ходе ЗБТ.

1.8 «Пользовательское Соглашение» или «Соглашение» — настоящее соглашение на участие в Закрытом бета-тестировании Игры (включая любые Приложения к нему, а также любую информацию, описывающую Игру, размещенную на Ресурсах, в т. ч. ее правила, условия, ограничения), регулирующее взаимоотношения Пользователей и Администрации по поводу использования Игры в период ЗБТ и получения Пользователями доступа к Игре во время Закрытого бета-тестирования, права и обязанности Пользователя в связи с участием в Игровом процессе во время ЗБТ.

1.9. «Учетная запись Пользователя для Закрытого бета-тестирования» или «Учетная запись» — способ фиксации статистической и иной информации об участии Пользователя в Игровом процессе в период ЗБТ, служащей для идентификации Пользователя во время Закрытого Бета-тестирования. Учетная запись непосредственно связана с  Лицевым счетом Пользователя.

1.10. «Сервис 4game» — онлайн платформа, предназначенная для предоставления Пользователям возможности создания и управления Лицевым счетом, а также доступа к размещенным на ней игровым проектам, посредством Клиентского приложения 4game, на условиях, установленных Сервисом 4game и настоящим Соглашением, и доступная в сети Интернет по адресу 4game.com.

Настоящим Пользователь осведомлен и понимает, что для использования Игры на условиях настоящего документа, Пользователь должен являться стороной действующего Соглашения на использование Сервиса 4game, размещенного по адресу 4game.com, в том числе предварительно ознакомиться с таким Соглашением, равно как и со всеми его приложениями (включая Политику конфиденциальности, Порядок расчетов).

1.11. «Лицевой счет» — способ фиксации платежной и статистической информации, а также данных о взаиморасчетах, совершаемых Пользователем посредством Сервиса 4game, об услугах, предоставленных Пользователю, о сумме неизрасходованных Пользователем авансовых платежей и другой информации, существенной для Сторон. Лицевой счет имеет уникальный номер (ID account) и непосредственно связан с Логином.

1.12. «Правила Игры» — документ, являющийся Приложением № 1 к Соглашению, содержащий правила участия в Игровом процессе, разработанные с учетом функциональных особенностей Игры. Правила Игры должны соблюдаться Пользователями в целях защиты авторских прав и иных прав на результаты интеллектуальной деятельности, равно как и поддержания функциональных особенностей Игры. В Правилах Игры содержится информация об Игре, в том числе о ее функциональных особенностях, в том числе о возможных (допустимых) и недопустимых способах пользования Игрой, о возможных последствиях нарушения Правил Игры.

1.13. «Игровой процесс» — совокупность действий и взаимоотношений между Пользователями и/или Администрацией при использовании Игры в соответствии с ее назначением, условиями и Правилами в рамках проведения Закрытого бета-тестирования.

1.14. «Ресурсы» — 4game.com, 4gameforum.ru/forum, ru.4gamesupport.com, ru.4game.com/kuf2/, а также все домены следующих подуровней, относящиеся к Ресурсам.

1.15. «Территория» — территории следующих стран: Российской Федерации, Армении, Азербайджана, Республики Беларусь, Грузии, Казахстана, Киргизстана, Молдовы, Таджикистана, Туркменистана, Украины и иных областей Украины, образованные в период действия настоящего соглашения, Узбекистана, на территориях с ограниченным статусом: Абхазии и Южной Осетии. Бета-тестирование Игры осуществляется Администрацией исключительно в пределах Территории.

1.16. Код (уникальный код доступа) — это уникальная комбинация цифр и буквенных символов, полученная Пользователем законным способом и необходимая для получения Пользователем возможности заключить настоящее Пользовательское соглашение и принять участие в Закрытом Бета-тестировании.

2. Общие положения

2.1. Настоящее Соглашение регулирует отношения по проведению Закрытого бета-тестирования Игры Администрацией с участием Пользователей.

2.2. Все исключительные права, права на Игру и/или ее элементы (включая, но не ограничиваясь, текст, изображения, мультимедийные материалы, программные коды и прочие объекты авторских прав) принадлежат компании Blueside Inc., Республика Корея («Правообладатель»). Права пользования Игрой на условиях исключительной лицензии принадлежат Администрации. Несанкционированное Администрацией использование Игры и/или элементов Игры полностью или частично запрещено.

2.3. Предоставление доступа к Игре и иные услуги, связанные с Игрой, в рамках Закрытого бета-тестирования Игры предоставляются исключительно Администрацией. Получение услуг, связанных с Игрой, от третьих лиц может повлечь отказ для Пользователя в предоставлении доступа к Игре полностью или в части, по единоличному усмотрению Администрации.

2.4. Гарантии Пользователя. Настоящим Пользователь гарантирует следующее:

  • на момент заключения Соглашения пользователь достиг совершеннолетия, и ему исполнилось восемнадцать лет либо более;
  • Пользователь не является сотрудником организации, связанной с разработкой, производством или изданием компьютерных игр и/или видеоигр;
  • Пользователь заключает Соглашение на добровольных началах, без какого-либо принуждения со стороны Администрации или третьих лиц;
  • исполнение Соглашения осуществляется Пользователем на безвозмездной основе; Пользователь не предполагает и не вправе требовать какой-либо компенсации и/или вознаграждения, обусловленных исполнением настоящего Соглашения;
  • Пользователь обладает технической возможностью участвовать в ЗБТ, а также подтверждает, что ознакомлен с требованиями Администрации о технических требованиях, в том числе в части необходимого для участия в ЗБТ Игры аппаратного и программного обеспечения, в том числе использует: компьютер с операционной системой с последними обновлениями не ниже Windows 7 в стандартном режиме (иные режимы, например, тестовый режим работы операционной системы не являются стандартными и могут являться причиной некорректной работы программного обеспечения Игры), процессор не ниже Intel Core i3 CPU, оперативная память от 4 GB, видеокарта AMD Radeon HD 6800 Series и выше, от 30 GB свободного места на жестком диске, широкополосный интернет, а также подтверждает, что ознакомлен с требованиями Администрации о технических требованиях, в том числе в части необходимого для участия в Закрытом бета-тестировании Игры аппаратного и программного обеспечения.

Администрация не гарантирует работу Игры в тестовых операционных системах, модифицированных операционных системах или системах в любом ином режиме, отличном от стандартного.

  • Информация, предоставленная Пользователем Администрации, является достоверной, не нарушает прав третьих лиц, а также может быть использована Администрацией и/или Правообладателем, и/или их аффилированными лицами по собственному усмотрению, в целях устранения выявленных ошибок в Игре в течение неопределенного срока;
  • Игра может содержать неисправности, ошибки, с целью выявления которых заключается настоящее Соглашение; Пользователь, принимая условия настоящего Соглашения, гарантирует, что предварительно предпримет все необходимые меры безопасности для защиты данных, записанных в память компьютера Пользователя, будет действовать с осторожностью и ни в коей мере не полагаться на исправное функционирование и/или работу Игры; Пользователь подтверждает, что самостоятельно несет риск возникновения любых негативных последствий, вызванных ошибками или иными неисправностями функционирования Игры;
  • Пользователь гарантирует, что будет исполнять Соглашение лично; Пользователь не вправе передавать какие-либо права и/или обязанности, вытекающие из настоящего Соглашения, третьим лицам либо привлекать третьих лиц в качестве соисполнителей настоящего Соглашения;
  • Пользователь подтверждает, что при заключении Соглашения принимает все условия, изложенные в настоящем документе, без каких-либо изъятий и/или оговорок.

2.5. Одностороннее расторжение Соглашения. Настоящее Соглашение может быть расторгнуто Администрацией в одностороннем порядке в любое время без предварительного уведомления Пользователя и без указания причин такого расторжения. С момента расторжения Соглашения Пользователь утрачивает все права, предоставленные ему на основании настоящего Соглашения, и обязуется удалить Клиент Игры (его копии) и/или иную информацию, связанную с исполнением настоящего Соглашения, из памяти компьютера.

2.6. Одностороннее изменение условий Соглашения. Настоящее Соглашение может быть изменено и/или дополнено Администрацией без какого — либо предварительного уведомления в любое время в течение действия Соглашения. Новая редакция Соглашения (или соответствующие изменения/дополнения Соглашения) вступает в силу с момента ее публикации на Ресурсах. Пользователь обязуется самостоятельно знакомиться с такой информацией. Администрация вправе по собственному усмотрению размещать информацию, указанную в настоящем пункте на одном или нескольких Ресурсах. При этом размещение информации Администрацией на любом из Ресурсов считается надлежащим информированием Пользователей.

В случае несогласия Пользователя с такими изменениями, Пользователь вправе отказаться в одностороннем порядке от исполнения настоящего Соглашения с последующим надлежащим уведомлением Администрации. Соглашение считается расторгнутым с даты получения Администрацией такого уведомления в порядке, предусмотренном п. 2.10 Соглашения. С момента расторжения Соглашения Пользователь утрачивает все права, предоставленные ему на основании настоящего Соглашения, и обязуется удалить Клиент Игры (его копии) и/или иную информацию, связанную с исполнением настоящего Соглашения, из памяти компьютера.

2.7. Тестовая среда. Пользователь соглашается с тем, что Игра является тестовой средой, в связи с чем любая Информация, игровые данные, включая, но не ограничиваясь, игровые персонажи, их данные, информация о Пользователе могут быть в любой момент изменены или стерты (удалены) Администрацией. В любом случае такая информация будет удалена из Игры после окончания стадии ЗБТ, а также с момента расторжения Соглашения.

2.8. Техническая поддержка. Администрация не обязана предоставлять техническую поддержку, и не гарантирует, что какие-либо специфичные неисправности, ошибки или дефекты в Игре будут исправлены.

2.9. Администрация не взимает каких-либо платежей за использование Пользователем прав, предоставленных ему настоящим Соглашением.

При этом в ходе ЗБТ возможно будет приобрести игровые предметы, доступные во внутриигровом магазине Игры. Внутриигровой магазин в ходе ЗБТ будет работать в тестовом режиме, что подразумевает наличие ошибок, сбоев, неполадок в работе магазина. По окончании ЗБТ все совершенные покупки будут аннулированы, что означает удаление всех приобретенных внутиигровых предметов и их недоступность в следующих стадиях Игры для Пользователя. Все средства потраченные Пользователем на приобретение внутриигровых предметов в ходе ЗБТ будут возвращены на Лицевой счет Пользователя на Сервисе 4game по окончании срока ЗБТ. Возврат будет осуществлен Администрацией в полном объеме без какого-либо дополнительного обращения Пользователя.

Пользователь понимает и соглашается, что использование внутриигрового магазина Игры во время ЗБТ осуществляется им на свой страх и риск, при этом все средства потраченные пользователем в ходе ЗБТ будут ему возмещены, как это указано в настоящем пункте.

2.10.1. В случае нарушения Пользователем условий настоящего Соглашения, в том числе — извлечения коммерческой выгоды от предоставления третьим лицам прав пользования Игрой, от передачи третьим лицам информации, как она определена в п. 1.5. и/или от иных неправомерных действий, в частности в рамках игрового процесса, а также иных незаконных действий, совершенных в отношении Администрации и/или Правообладателя, Администрация вправе взыскать с Пользователя убытки. Плата рассчитывается исходя из утвержденной на дату выявления нарушения маркетинговой политики Администрации.

2.10. Все уведомления и информация в течение срока действия Соглашения предоставляется Пользователем в электронном виде на адрес службы поддержки ru.4gamesupport.com. Иной способ направления информации или уведомлений (извещений и т.п.) считается ненадлежащим. При обращении к Администрации в порядке, указанном в настоящем пункте, Пользователь обязан предоставить полные и достоверные данные, имеющие отношение к Лицевому счету/Учетной записи. В случае если Пользователь предоставит неполные данные либо данные, вызывающие сомнения в их достоверности и принадлежности лицу, обратившемуся к Администрации, представитель Администрации вправе запросить дополнительные сведения и информацию от Пользователя.

2.11. Настоящим Пользователь подтверждает, что предоставляет право Администрации на обработку (в т.ч. право на сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, распространение (в том числе передачу), обезличивание, блокирование, уничтожение) персональных данных Пользователя; с учетом положений Политики конфиденциальности, включая информацию о фамилии, имени, отчестве, поле, возрасте, стране проживания, контактных телефонах или адресах электронной почты или иных средств электронной коммуникации. Настоящим Пользователь подтверждает свое согласие на передачу и/или предоставление доступа к персональным данным Пользователя Администрацией Правообладателю.

2.12. В случае если законодательство государства, на территории которого находится Пользователь, содержит ограничения и/или запрет на участие в тестировании любых программных продуктов, осуществляемое в соответствии с настоящим Соглашением, Пользователь самостоятельно несет ответственность за несоблюдение требований такого законодательства.

3. Использование Клиента Игры

3.1. Для участия в Закрытом бета-тестировании Пользователю необходимо записать в память своего персонального компьютера Клиент Игры. Доступ к установке Клиента Игры предоставляется Пользователю после заключения Лицензионного соглашения на Клиент Игры.

3.2. Пользователь обязуется осуществлять использование Клиента Игры с целью запуска и эксплуатации Игры в рамках Закрытом бета-тестирования, в строгом соответствии с условиями Лицензионного соглашения на Клиент Игры, доступного на Ресурсах Администрации и при записи Пользователем Клиента Игры в память персонального компьютера.

4. Права и обязанности сторон

4.1. Права и обязанности Администрации:

4.1.1. Администрация обязуется сохранять конфиденциальность информации, указанной в п.1.5. Соглашения, за исключением случаев, предусмотренных применимым законодательством. Настоящий пункт не ограничивает права Администрации, предоставленные ей иными пунктами настоящего Соглашения.

4.1.2. Администрация оставляет за собой право принимать любые меры, не противоречащие применимому законодательству, для ограничения или прекращения пользования Пользователями, нарушающими условия настоящего Соглашения и Правил Игры.

4.1.3. Администрация не несет ответственности за убытки или иной вред, возникший у Пользователя в связи с действиями третьих лиц.

4.1.4. Администрация не обязана предъявлять доказательства, подтверждающие обоснованность применения санкций, предусмотренных настоящим Соглашением, при нарушении Пользователями условий настоящего Соглашения и правил игры.

4.1.5. Администрация вправе использовать по своему усмотрению информацию и сведения, указанные п. 4.2.2 Соглашения.

4.1.6. Администрация не несет ответственности за правильность соблюдения Пользователями положений настоящего Соглашения и Правил Игры.

4.1.7. Положения Соглашения и любых дополнений к нему формируются Администрацией с учетом требований Правообладателя и обязательны для выполнения Пользователями в полном объеме.

4.1.8. Администрация вправе ограничивать функциональность Игры и/или закрывать некоторые функции Игрового процесса Игры, в том числе внутриигровой магазин, в рамках Закрытого бета-тестирования в любое время без какого-либо предварительного уведомления Пользователей.

4.1.9. Администрация вправе направлять Пользователям электронные сообщения информационного и технического характера, связанные с Закрытым бета-тестированием, на что Пользователь дает свое согласие при заключении настоящего Соглашения.

4.1.10. Администрация вправе, в соответствии с применимым законодательством, прекратить или ограничить доступ к Игре путем блокирования (удаления) учетной записи Пользователя в Игре в одностороннем порядке расторгнуть настоящее Соглашение, если иное не предусмотрено настоящим Соглашением.

4.2. Права и обязанности Пользователя:

4.2.1. Пользователь обязуется осуществлять следующие действия:

  • тестировать, оценивать и анализировать работу, возможности, работоспособность и производительность Игры,
  • следовать разумным указаниям Администрации, если таковые будут направлены Пользователю в связи с  ЗБТ;

4.2.2. Пользователь вправе в течение ЗБТ предоставлять Администрации сведения и информацию о выявленных ошибках, впечатления от Игры, комментарии о заинтересованности Игрой и иную аналогичную информацию. Администрация вправе использовать указанные сведения и информацию по своему усмотрению. Пользователь настоящим подтверждает, что не возражает против такого использования Администрацией предоставленной (размещенной) им информации и сведений. При этом:

  • Пользователь обязуется соблюдать условия раздела 3 настоящего Соглашения, а также гарантирует, что его действия ни в какой мере не нарушат интеллектуальных прав третьих лиц, Администрации и/или Правообладателя как в течение срока действия Соглашения, так и после его истечения (досрочного прекращения);
  • Пользователь обязан строго следовать Правилам Игры, содержащимся в Приложении № 1 к Соглашению.

Указанная в настоящем пункте информация может направляться Пользователем следующим образом:

  • в порядке, указанном в п. 2.10 Соглашения;
  • размещаться на официальном форуме 4game;
  • в официальной группе игры на сервисе Вконтакте и иных социальных сетях (если применимо);
  • а также в ином порядке, если таковой установлен Администрацией.

4.2.3. Вопросы. По вопросам, возникающим в связи с Закрытым бета-тестированием, Пользователь вправе обращаться к представителям Администрации в порядке, предусмотренном п.2.10 настоящего Соглашения, а также в ином порядке, если такой установлен Администрацией.

4.2.4. Конфиденциальность. Пользователь обязуется сохранить Конфиденциальную информацию в тайне, в том числе не публиковать, разглашать или еще каким-либо образом предоставлять к Конфиденциальной информации доступ третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных применимым законодательством. В случае, когда в силу требований законодательства Пользователь предоставил Конфиденциальную информацию третьим лицам, в тот же день он обязан уведомить об этом Администрацию в порядке, предусмотренном п. 2.10 настоящего Соглашения.

4.2.5. Все права, предоставленные Пользователю в соответствии с разделом 3 настоящего Соглашения, ограничены сроком лицензии, Территорией, и утрачивают силу с момента расторжения настоящего Соглашения или прекращения его действия.

5. Срок проведения ЗБТ

5.1. Срок проведения Закрытого бета-тестирования. Начало ЗБТ - 30.11.2017 г., окончание – первый квартал 2018 г. Срок ЗБТ может быть изменен посредством опубликования новых сроков на официальном сайте Игры ru.4game.com/kuf2/ и иных Ресурсах. Срок проведения Закрытого бета-тестирования может быть изменен Администрацией в одностороннем порядке, предусмотренном п. 2.6. настоящего Соглашения.

5.2. Регистрация Пользователей для участия в ЗБТ (сбор заявок на ЗБТ) осуществляется на интернет-сайте по адресу https://ru.4game.com/kuf2/install/. Администрация может по своему усмотрению без объяснения причин отказать любому лицу, зарегистрированному для участия в ЗБТ, в таком участии и заключении Соглашения как указано в п. 6.4. Соглашения. Неполучение Пользователем согласия Администрации на заключение Соглашения, в порядке, указанном в п. 6.4. Соглашения, означает отказ Администрации в заключении Соглашения.

5.3. По окончании срока проведения ЗБТ (в том числе его отдельного этапа) Администрация вправе обрабатывать данные Пользователя, полученные в рамках настоящего Соглашения, игровые данные, полученные в результате ЗБТ, а также иную Информацию, полученную в связи с ЗБТ до момента коммерческого запуска Игры на Территории.

По окончании срока проведения Закрытого бета-тестирования без дополнительного уведомления Пользователей Администрация вправе закрыть доступ Пользователей к их Учетным записям, а Пользователи теряют право доступа к Игре, услугам, связанным с Игрой, а также всем игровым данным и внутриигровым покупкам.

6. Прочие условия

6.1. Применимое право и юрисдикция. Настоящее Соглашение регулируется нормами законодательства Великого Герцогства Люксембург и/или применимыми международными договорами и соглашениями (коллизионные нормы не применяются). Все споры, возникающие в рамках настоящего Соглашения, должны быть переданы на рассмотрение в суд по месту нахождения Администрации.

6.2. Недействительность. Признание судом какого-либо положения настоящего Соглашения недействительным или не подлежащим принудительному исполнению не влечет недействительности или неисполнимости иных положений Соглашения.

6.3. Уведомления. Все электронные документы (информация), уведомления и волеизъявления, оформленные или осуществленные дистанционно в порядке, предусмотренном п.2.10 или иными пунктами настоящего Соглашения, признаются Сторонами, совершенными в письменной форме надлежащим образом.

6.4. Заключение Соглашения. Соглашение может быть заключено только с Пользователями, соответствующими условиям п. 1.7.1. настоящего Соглашения Процедура регистрации, необходимая для заключения настоящего Соглашения, может проводиться исключительно через Сервис 4game. Процедура регистрации в обязательном порядке включает (но не ограничивается) следующие этапы:

А) Ознакомление с Соглашением на использование Сервиса 4game (включая все приложения к нему, в т.ч. Политику конфиденциальности, Порядок расчетов) и принятие его условий посредством нажатия на кнопку «Я согласен, установить».

Б) Ознакомление с настоящим Соглашением;

В) Согласие с условиями настоящего Соглашения (подтверждение согласия с Соглашением осуществляется путем проставления знака «галочка» напротив «Я подаю заявку на заключение Пользовательского соглашения» и нажатие кнопки «Скачать», либо «Скачать и установить», либо «Я согласен, установить»);

Г) Заключение Соглашения и вступление Соглашения в силу при подтверждении Администрацией возможности участия Пользователя в Игровом процессе по Игре в рамках ЗБТ.

При регистрации через Ресурсы и/или уполномоченных партнеров Администрации процедура регистрации также может включать следующие этапы, предшествующие либо следующие за этапами, указанными в абз. А), Б), В), Г) выше в настоящем пункте:

  • Указание в соответствующем поле окна контактного адреса электронной почты Пользователя, который в последующем может использоваться для доступа и участия в игровых процессах игр (при условии выполнения иных условий заключения соглашений с Администрацией), или получение Кода Пользователем.
  • Ввод Пользователем Кода на следующем Ресурсе: https://ru.4game.com/kuf2/install/ и активация Кода.

Соглашение признается заключенным с момента направления Пользователю согласия Администрации на участие Пользователя в ЗБТ.

7. Адреса и реквизиты Администрации

Innova Co. S.à r.l., 16 RUE ERASME L-1468 Luxembourg, либо по электронной почте: innova@inn.eu.

Приложение № 1

к Пользовательскому соглашению на участие в Закрытом бета-тестирование многопользовательской онлайн игры «KINGDOM UNDER FIRE 2».

Правила использования игры «KINGDOM UNDER FIRE 2»

1. Общие положения

1.1. KINGDOM UNDER FIRE 2— многопользовательская онлайновая ролевая игра, в которой Пользователь принимает участие, управляя своим персонажем. Все участники Игрового процесса выступают в ролях определенных персонажей Игры, вступают в контакт друг с другом, моделируя виртуальное, сказочное сообщество и его жизнь с разыгрыванием эпических баталий, кульминационных боев, битв, сражений, целями которых является завоевания, победа над соперником, захват «трофеев», повышение боевых навыков, умений, возвышение своего персонажа над персонажами других участников. Каждый Пользователь (персонаж) может проявить себя, реализовывая свой игровой азарт.

Персонажи имеют возможности развиваться (повышать уровень, учить новые умения, находить и использовать новую экипировку), вступать в сообщества персонажей, участвовать в сражениях с другими персонажами, за выполнение заданий могут начисляется игровые поощрения, используемые для повышения уровня персонажа в игре.

Игра не предусматривает денежных выигрышей, призов, выплат и получения материального вознаграждения в любой форме.

Подробное описание и руководство по использованию Игры, а также Правила Игрового процесса размещаются на Ресурсах Администрации.

1.2. Элементами Игры, находящимися на Ресурсах Администрации являются:

  • данные, информация;
  • результаты интеллектуальной деятельности, в т.ч. фотографические изображения, графика, рисунки, произведения в визуальной, аудио и/или аудиовизуальной, либо иной форме, и т.п.;
  • средства индивидуализации, в т.ч. товарные знаки, знаки обслуживания, фирменные наименования, логотипы и т.п.;
  • программное обеспечение.

1.3. Язык общения при использовании сервиса Игры: русский/транслит/английский.

1.4. Игровой процесс KINGDOM UNDER FIRE 2 задуман и протекает по общему сценарию, определенному разработчиком Игры, компанией Blueside Inc., Республика Корея («Правообладатель»).

1.5. Все базовые показатели, коэффициенты, процентные соотношения (в том числе шансы) определяются разработчиком Игры и являются закрытой информацией.

2. Предмет Правил

2.1. Настоящим документом установлены Правила Игры и Игрового процесса, исключительно при соблюдении которых Пользователь вправе использовать участвовать в Игровом процессе в рамках ЗБТ.

3. Права и обязанности Администрации

3.1. Администрация не несет ответственности перед Пользователем за действия других Пользователей в игре.

3.2. Администрация имеет право применить санкции к Пользователю вплоть до отказа в использовании Игры при нарушении условий настоящих Правил.

3.3. Администрация не производит возврата игровых ценностей (предметов, игровой валюты), потерянных в результате действий Пользователя, в том числе случайной продажи в рамках внутриигровой сделки, передачи неверному адресату и прочее.

3.4. В рамках рабочего процесса представители Администрации вправе осуществлять действия по изменению местоположения персонажа в Игре (телепортация).

3.5. Администрация вправе изъять предметы и игровую валюту у персонажа, в случае если они получены с нарушением настоящих Правил или использовались в действиях, сопряженных с нарушением настоящих Правил.

3.6. Администрация вправе применить следующие санкции к Пользователю за нарушение настоящих Правил:

  • в случае незначительного нарушения, не влияющего на процесс игры, — от предупреждения до блокировки персонажа на срок до 7 суток при повторных нарушениях;
  • в случае нарушения средней тяжести, влияющего на игровой процесс или содержащего получение преимуществ, — от блокировки персонажа на 1 сутки до бессрочной блокировки персонажа, сопровождающейся блокировкой Учетной записи на срок до 3 суток при повторных нарушениях;
  • в случае тяжелого нарушения (взлом, использование программ, дающих преимущества, дубликация (клонирование) вещей при помощи ошибок и прочее) — от бессрочной блокировки персонажа до расторжения соглашения и прекращения доступа Пользователя в Игру.

3.7. Администрация не проводит возврата игровых ценностей, потерянных вследствие ошибок программного обеспечения Игры в ходе ЗБТ или утраты доступа к Лицевому счету со стороны Пользователя. Администрация может по своему усмотрению, при наличии такой технической возможности, может произвести возврат таких игровых ценностей.

3.8. Администрация не осуществляет обмен игровых ценностей на реальные деньги.

3.9. В соответствии с условиями настоящих Правил, Администрация предоставляет Пользователю возможность использования Игры круглосуточно, за исключением времени проведения профилактических работ и возникновении иных обстоятельств, препятствующих Пользователю осуществить доступ к Игре.

3.10. Доступ к Игре в рамках ЗБТ не предоставляется при наличии хотя бы одного из обстоятельств:

  • предоставлены недостоверные Регистрационные данные, Регистрационные данные не предоставлены либо достоверность Регистрационных данных вызывает обоснованные сомнения со стороны Администрации,
  • расторгнуто настоящее Соглашение, Соглашение на использование Сервиса 4game, отозвана лицензия на использование Клиента Игры, доступ к Игре приостановлен в соответствии с Соглашением.

4. Права и обязанности Пользователя

4.1. Пользователь имеет право пользоваться Игрой исключительно в некоммерческих личных целях в соответствии с настоящими Правилами. Пользователь не имеет права продавать, передавать третьим лицам в любой иной форме внутриигровое имущество за исключением передачи и/или продажи такого имущества в ходе игрового процесса.

4.2. При прохождении Процедуры Регистрации Пользователь выбирает себе логин, пароль, которые позволят идентифицировать Пользователя среди других Пользователей Игры. Пользователь обязан сообщить Администрации достоверные Регистрационные данные, в том числе (но не ограничиваясь): логин, пароль, адрес электронной почты, фамилию, имя, отчество, номер мобильного телефона, регион нахождения.

4.3. По требованию Администрации Пользователь обязан сообщить о себе иную достоверную информацию, позволяющую идентифицировать владельца Лицевого счета и/или Учетной записи.

При возникновении оснований Пользователь обязуется незамедлительно вносить изменения в Информацию.

4.4. При создании логина и имени персонажа Пользователь обязуется не использовать в качестве Логина и имени персонажа или их частей символа (сочетания символов), обозначения:

  • призывающего к расовой, национальной, религиозной, социальной, политической розни, а также имеющего порнографическое содержание либо нарушающего общепризнанные нормы морали и нравственности;
  • содержащего информацию рекламного характера, а также средства индивидуализации третьих лиц, имена, фамилии, отчества других лиц;
  • содержащего результаты интеллектуальной деятельности третьих лиц, чье согласие на использование таких результатов в качестве Логина и/или имени персонажа не получено физическим лицом.

Пользователю запрещается использовать в именах и названиях игровых персонажей терминологию, подразумевающую наделенность игрового персонажа/игрового сообщества административными функциями или же выдавать себя за доверенное лицо Администрации игрового сервиса.

4.5. Пользователь вправе использовать только одну Учетную запись Пользователя. Использование более чем одной Учетной записи Пользователя единовременно не допускается и является существенным нарушением Соглашения.

4.6. Пользователь вправе создавать не более 4 персонажей для участия в игровом процессе, относящихся к одной Учетной записи, при этом единовременно использовать можно только одного игрового персонажа.

4.7. Пользователь обязан самостоятельно обеспечивать неразглашение (тайну) своих логина, пароля и иных необходимых данных и соответственно несет ответственность за несохранение и разглашение этих данных, а также все риски (убытки), связанные с этим. Пользователь имеет право на изменение Пароля.

4.8. Пользователь может направить претензии и предложения, связанные с использованием Игры, в порядке, предусмотренном Соглашением.

4.9. В случае если у Пользователя в связи с Игровым процессом возникает необходимость во взаимодействии с представителем Администрации, то он обязан удостовериться, что он вступает в правоотношения с уполномоченным на то представителем Администрации.

4.10. Запрещается использовать программное обеспечение, эмулирующее присутствие игрока в Игре, заменяющее стандартный Клиент — принятый администрацией за базовый, либо нарушающее нормальное функционирование серверного программного обеспечения, либо иное программное обеспечение, взаимодействующее с Клиентом или с Серверным программным обеспечением и не одобренное Администрацией.

4.11. Пользователь не имеет права намеренно использовать ошибки программного обеспечения игры. Намеренным, во всяком случае, признается использование ошибок программного обеспечения без уведомления Администрации о выявленной ошибке и необходимости исправления ошибки и ее последствий либо если данная ошибка была использована более одного раза Пользователем. Ненамеренным может быть признано первое и единичное использование ошибки без получения игрового преимущества (предметов, очков опыта и т.п.) при условии уведомления Администрации об обнаружении ошибки согласно пункту 2.10. Соглашения.

4.12. Пользователь обязан незамедлительно уведомить Администрацию об обнаружении ошибки программного обеспечения игры посредством сообщения в Службу Поддержки, как это указано в п. 2.10 Соглашения.

4.13. Пользователь не имеет права вмешиваться в программный код игры, перехватывать и модифицировать игровой трафик между сервером и клиентом.

4.14. Пользователь обязуется уважительно и корректно относиться к другим Пользователям и Администрации Игры, а именно:

  • не использовать ненормативную лексику в игровом чате;
  • не угрожать насилием и физической расправой другим пользователям или представителям администрации в игровом чате;
  • не распространять каким-либо образом материалы, пропагандирующие, либо выражающие неприятие или ненависть к какой-либо религии, культуре, расе, нации, народу, языку, политике, идеологии или общественному движению внутри игры;
  • не рекламировать прямо или косвенно порносайты, наркотики, вредоносные программы и вирусы, ресурсы, содержащие подобную информацию, а также совершать иные подобные действия во время игрового процесса и в игровом чате.

4.15. Пользователю запрещается распространять информацию, не соответствующую действительности (слухи, клевету) об игровом сервисе Игры, Администрации и сотрудниках сервиса и других Пользователях игрового сервиса в игровом чате и во время игры.

4.16. При общении в игре посредством услуг чата запрещается отправка сообщения с содержанием одного и того же текста непрерывно более 3 раз.

4.17. Пользователю запрещается использовать игровые ценности и/или игровые преимущества, которые были получены им вследствие нарушения третьими лицами (Пользователями) настоящих Правил.

4.18. Пользователю запрещается создавать и/или состоять в игровых легионах, основанных на расистских, шовинистских, реакционных, антирелигиозных принципах.

4.19. Пользователь не имеет права прямо или косвенно распространять в чате игры информацию о стороннем программном обеспечении.

4.20. Пользователю надлежит самостоятельно удостоверяться в правильности игровых сделок с другими Пользователями в Игре, в том числе при непосредственных торговых операциях, пересылке при помощи встроенной в Игру почтовой системы и прочее.

4.21. Пользователь не вправе уступать свои права и обязанности по Соглашению третьим лицам как на возмездной, так и на безвозмездной основе (в т.ч. временно предоставлять доступ к своей Учетной записи и/или Лицевому счету третьим лицам). Использование Учетной записи Пользователя иными лицами, помимо самого Пользователя, Регистрационные сведения о котором были предоставлены при прохождении процедуры Регистрации, не допускается и является существенным нарушением Соглашения.

4.22. Какие-либо права Пользователя, связанные с Игрой, игровые преимущества, внутриигровые предметы не могут быть получены либо предоставлены (переданы) Пользователем в обмен на деньги, либо иной материальный эквивалент, за исключением случаев взаимодействия Пользователя с Администрацией.

4.23. Пользователь обязуется до момента приобретения услуг (если применимо) внимательно ознакомиться с описанием таких услуг, размещенных на Ресурсах Администрации.

5. Прочие условия

5.1. Администрация не обязана предоставлять техническую поддержку, и не гарантирует, что какие-либо специфичные неисправности, ошибки или дефекты в Игре будут исправлены.

Однако, в случае возникновения проблем технического характера Пользователю надлежит обратиться в службу технической поддержки по адресу: ru.4gamesupport.com.

5.2. При обращении в службу технической поддержки Пользователь должен создать сообщение в специальной форме, размещенной в рамках системы ru.4gamesupport.com, с подробным описанием возникшей проблемы. Порядок и особенности взаимодействия с технической поддержкой и ее работы размещены на Ресурсах Администрации.

5.3. В случае обращения в службу технической поддержки Пользователь обязан идентифицировать себя, в частности предоставить специалисту службы технической поддержки полные и достоверные Регистрационные данные, в т.ч. идентифицирующие его личность. Пользователь обязан предварительно ознакомиться с ответами на аналогичные вопросы, размещенными на Ресурсах Администрации, а также с иной информацией о службе технической поддержки, доступной на таких Ресурсах. В случае если Пользователь предоставит не полные Регистрационные данные либо Регистрационные данные, вызывающие сомнения в их достоверности и принадлежности лицу, обратившемуся в службу технической поддержки, специалист службы технической поддержки вправе запросить дополнительные сведения и информацию от Пользователя, в том числе с предоставлением отсканированной копии запрашиваемых документов. Служба технической поддержки направляет ответ Пользователю в течение 10 дней с даты получения обращения Пользователя и предоставления им полных и достоверных Регистрационных данных. Срок может быть увеличен, в зависимости от характера вопроса, о чем Пользователю сообщается дополнительно.

5.4. Для надлежащего пользования Игрой Пользователю необходимо соблюдать минимальные системные и технические требования к оснащению персонального компьютера, размещенные на Сервисе 4game по адресу ru.4game.com/docs/legal/system-requirements/.

Возможность использования тестовых версий программного обеспечения (в частности операционной системы) и/или тестового оборудования для пользования Сервисов не предусмотрена.

5.5. Настоящие Правила могут быть изменены Администрацией в порядке, предусмотренном Соглашением.