Лицензионное соглашение
в отношении клиентского программного обеспечения многопользовательской онлайн игры «Blade & Soul»

Настоящее лицензионное соглашение является документом, заключаемым между Вами как физическим лицом — правомерным приобретателем экземпляра программного обеспечения (далее — «Пользователь») и Innova Co. S.à.r.l. (Иннова Ко. С.à.р.л.) (далее — «Администрация») относительно клиентского программного обеспечения многопользовательской онлайн игры «Blade & Soul» (далее — «Игра»), так, как оно определено в разделе 1 настоящего Лицензионного соглашения (далее — «Клиент Игры»). Устанавливая (копируя в память ЭВМ) Клиент Игры или иным образом правомерно используя указанное программное обеспечение, Вы, тем самым, принимаете на себя условия настоящего Лицензионного соглашения в целом, без каких-либо изъятий.

Принимая условия настоящего Лицензионного соглашения, Вы подтверждаете, что Вы правоспособны и дееспособны, и вправе заключать настоящее Лицензионное соглашение. Вы гарантируете, что используемое Вами оборудование и средства связи, в том числе используемые Вами услуги оператора связи, являются достаточными и исправными для использования Клиента Игры.

1. Общие положения

1.1. Все термины, используемые в настоящем Лицензионном соглашении, используются в том значении, в котором они определены в Пользовательском Соглашении Игры. Под Клиентом Игры понимается вспомогательное программное обеспечение (включая, если применимо, средства технической защиты, внедренные в него), необходимое для запуска и функционирования Игры, включающее печатные и/или электронные подготовительные материалы, инструкции, иные аналогичные документы, а также аудиовизуальный ряд, в том числе дизайн, эскизы, графику, саундтреки и т.п. Клиент Игры доступен для скачивания и установки (запись в память персонального компьютера Пользователя) на сайте ru.4game.com/bns/install.

1.2. Все исключительные права, права на Игру и/или ее элементы включая (но не ограничиваясь) права на текст, изображения, мультимедийные материалы, программные коды и прочие объекты авторских прав принадлежат компании NCSOFT Corp., Республика Корея («Правообладатель»). Права пользования Игрой на условиях исключительной лицензии на территориях Российской Федерации, Армении, Азербайджана, Белоруссии, Грузии, Казахстана, Кыргызстана, Молдовы, Таджикистана, Туркменистана, Украины, Узбекистана принадлежат Администрации. Все права на Игру, отдельные элементы Игры, в т.ч. Клиент Игры, защищены применимым законодательством и международными договорами (соглашениями).

1.3. Все права, не предоставленные явно настоящим Лицензионным соглашением, сохраняются за Администрацией и/или Правообладателем.

1.4. Настоящее Лицензионное соглашение вступает в силу с момента принятия Пользователем путем нажатия находящегося ниже значка «Я подаю заявку на заключение Лицензионного соглашения» и нажатие кнопки «Скачать», либо «Скачать и установить», либо «Я согласен, установить». В случае отказа от принятия условий Лицензионного соглашения (выбор значка «Я не принимаю условия соглашения» и/или кнопки "Отмена"/"Нет" или нажатия кнопки «крестик» сверху соответствующего интерфейсного окна) настоящее Лицензионное соглашение признается незаключенным, Вы не вправе использовать Клиент Игры.

2. Условия лицензии. Дополнительные условия

2.1. На основании настоящего соглашения Пользователю бесплатно, для личных некоммерческих целей, предоставляется лицензия на:

  • право установки (записи в память ЭВМ) Клиента Игры на один компьютер (ЭВМ) Пользователя;
  • право запуска Клиента исключительно для эксплуатации Игры с целью участия в Игровом процессе лично Пользователем.

2.2. Лицензия на Клиент Игры неделима.

2.3. Лицензия на Клиент Игры распространяется также на обновления, добавления, дополнительные компоненты, которые могут быть предоставлены, или доступ к которым может быть предоставлен Администрацией, а также ее партнерами или контрагентами при использовании Пользователем Клиента Игры, если право использовать такие обновления, добавления, дополнительные компоненты не передается на основании самостоятельных соглашений.

В таком случае обновления, добавления, дополнения Клиента Игры устанавливаются в те же системные папки и файлы на персональном компьютере Пользователя, в которых хранится экземпляр Клиента Игры. При внесении существенных изменений в Клиент Игры, Администрация обязуется уведомлять Пользователей дополнительно.

2.4. Настоящим Лицензионным соглашением Пользователю не предоставлены права на: — элементы (части, составляющие) Клиента Игры, включая фотографии, рисунки, графику, анимацию, звуки, саундтреки и видеоклипы и т.п. Пользователь не вправе использовать данные элементы в любых целях, кроме как при использовании Клиента Игры в соответствии с условиями Лицензии; — элементы Игры, за исключением Клиента Игры, Игру. Для эксплуатации Игры и доступа к Игре Пользователем должно быть заключено отдельное соглашение с Администрацией на условиях, размещенных на ресурсах Администрации; — средства индивидуализации лиц, товаров, работ, услуг, в том числе логотипы, товарные знаки, знаки обслуживания, фирменные наименования; — иное программное обеспечение, за исключением Клиента Игры.

3. Ограничения Лицензии

3.1. Пользователю запрещается: — устанавливать и использовать один экземпляр Клиента Игры на двух и более ЭВМ, ЭВМ с многотерминальным доступом, работающих в режиме разделения времени; — изменять или создавать какие-либо производные продукты на основе Клиента Игры или любого его элемента (включая аудиовизуальный ряд и исходный код), включая перевод или локализацию; — удалять какие-либо знаки и/или информацию, в том числе знаки охраны интеллектуальных прав, средства индивидуализации; — копировать Клиент Игры, за исключением случаев, прямо предусмотренных настоящим Лицензионным соглашением; — разделять Клиент Игры и/или его элементы на составные части; — вскрывать технологию, декомпилировать, разбирать или каким-либо другим способом пытаться извлечь исходный код Клиента Игры, вносить какие-либо изменения в исходный код, изменять функционал Клиента Игры; — распространять, усложнять, продавать, сублицензировать, передавать в прокат или в аренду, передавать в залог, извлекать из его использования коммерческую выгоду или использовать его любым иным способом (в том числе без коммерческой выгоды), не поименованным Лицензии; — использовать совместно с каким-либо программным обеспечением (в том числе, программным обеспечением, эмулирующим присутствие игрока в Игре), не согласованным с Администрацией; — использовать прямо неразрешенное программное обеспечение, в том числе в целях вмешательства в Игровой процесс.

3.2. Лицензия ограничена территориями Российской Федерации, Армении, Азербайджана, Белоруссии, Грузии, Казахстана, Кыргызстана, Молдовы, Таджикистана, Туркменистана, Украины, Узбекистана, Клиент Игры не может быть использован вне указанной территории.

3.3. Срок действия лицензии. Срок действия настоящего Соглашения — 6 месяцев с даты его заключения. Соглашение автоматически пролонгируется на тот же срок, если ни одна из сторон не заявит о его прекращении. Лицензионное соглашение автоматически прекращается при расторжении Пользовательского соглашения на Игру.

3.4. Права по настоящему Лицензионному соглашению как в части, так и в целом, не могут быть переданы Пользователем третьим лицам. Администрация вправе передать права и обязанности по настоящему Лицензионному соглашению третьим лицам без предварительного согласия Пользователя.

3.5. Администрация не обязана предоставлять техническую поддержку Пользователю, и не гарантирует, что какие-либо неисправности или дефекты Клиента Игры будут исправлены.

3.6. Технические средства защиты Клиента Игры. Администрация в целях защиты прав на результаты интеллектуальной деятельности, в целях обеспечения безопасности (предотвращения «взломов», хакерских атак и т.п.) и корректной работы Игры и Клиента Игры вправе использовать технические средства и методы защиты результатов интеллектуальной деятельности, информации. Администрация вправе получать информацию, в том числе о географическом расположении Пользователя в целях определения местонахождения Пользователя (в пределах либо за пределами Территории), об используемом компьютере и его компонентах и т.п. как это описано и исключительно в соответствии с целями, предусмотренными Политикой конфиденциальности Сервиса 4game.

4. Прекращение действия Лицензионного Соглашения

4.1. Данное Лицензионное соглашение действительно до истечения срока действия Лицензии либо до момента его досрочного расторжения (отказа от его исполнения).

4.2. Пользователь вправе в любое время расторгнуть настоящее Лицензионное соглашение в одностороннем порядке, удалив Клиент Игры (его архивные копии) из памяти ЭВМ.

4.3. Администрация вправе в одностороннем внесудебном порядке отказаться от исполнения настоящего Лицензионного соглашения полностью или в части, без предварительного уведомления Пользователя.

4.4. Администрация вправе приостановить доступ Пользователя к Игре, в целях чего Пользователю предоставлена настоящая Лицензия, путем блокирования (удаления) Учетной записи Пользователя в Игре. С даты такой блокировки настоящее Лицензионное соглашение признается расторгнутым.

4.5. Независимо от оснований прекращения (расторжения, отказа) настоящего Лицензионного соглашения, Пользователь незамедлительно обязан удалить Клиент Игры (его архивные копии) из памяти ЭВМ (компьютера Пользователя).

5. Гарантии. Ответственность

5.1. Пользователь подтверждает, что Клиент Игры предоставляется по принципу «как есть». Пользователь полностью принимает на себя риск последствий использования Клиента Игры, в т.ч. взаимодействия его с другим программным обеспечением, установленным на ЭВМ Пользователя, и соглашается с тем, что результат использования Клиента Игры может не соответствовать ожиданиям Пользователя.

5.2. Ни при каких обстоятельствах Администрация, Правообладатель, а также партнеры и контрагенты Администрации не несут ответственность за любой ущерб или убытки (включая, но не ограничиваясь, упущенную выгоду, убытки, вызванные утратой конфиденциальной или иной информации, перерывами в участии в Игровом процессе), возникающие в связи с использованием или невозможностью использования Клиента Игры, в т.ч. в случае отказа работы программы, даже если Пользователь направил уведомление о вероятности возникновения такого ущерба и/или убытков.

5.3 Администрация, Правообладатель, а также партнеры и контрагенты Администрации не несут ответственность перед любыми лицами за неправомерные действия третьих лиц, временные технические сбои и перерывы в работе Клиента Игры, вызванные неполадками линий связи, иные аналогичные сбои, а также за неполадки оборудования, с помощью которого используется Клиент Игры.

6. Прочие условия

6.1. Применимое законодательство. Настоящее Лицензионное соглашение регулируется нормами законодательства Герцогства Люксембург и/или применимыми международными договорами и соглашениями (коллизионные нормы не применяются).

6.2. Все споры, возникшие в рамках настоящего Лицензионного соглашения, должны быть переданы на рассмотрение в суд по местонахождению Администрации.

6.3. Настоящее Лицензионное соглашение может быть изменено и/или дополнено Администрацией в любое время в течение срока действия Лицензионного соглашения. Все изменения и/или дополнения размещаются Администрацией посредством сети Интернет на Ресурсах Администрации и вступают в силу с момента такого размещения. Пользователь обязуется самостоятельно знакомиться со всеми изменениями и/или дополнениями не реже 1 (одного) раза в 2 (два) календарных дня.

6.4. Контактная информация. По всем вопросам, касающимся данного Лицензионного соглашения и/или использования Клиента, Вы можете обратиться по указанному ниже адресу:

Innova Co. S.à r.l., 26-28, Rue Edward Steichen, L-2540, Luxembourg, либо по электронной почте: innova@inn.eu.